2022年4月26日下午,扬州大学周领顺教授应我院邀请，做了题为“译者行为理论与译者行为研究：问题意识与逻辑框架”以线上+线下举行的讲座。讲座由外国语学院副教授冯军主持，学院多名老师和同学到场聆听。此外来自海南大学以及兄弟院校的百余位师生线上参加了本次讲座。

周教授首先对逻辑框架，即翻译研究涉及的三大视域做了清晰详实的介绍，其后从理论答疑和理论发展两大部分出发，指出研究译者行为具有学术意义和社会意义，立足学术要兼顾国家战略需求和其他任何社会需求。此外，周教授认为，提升和细化译者行为研究的理论，可以提供看待问题的角度，促进创新发展，避免主观看待问题。

最后，周教授与我院师生进行了热烈的答疑互动，使学生对译者行为理论与译者行为研究有了更加深刻的理解。外国语学院金山院长表示，希望以本次讲座为契机，未来加强周领顺教授与海南大学外国语学院间的学术交流。此次讲座在师生活跃的氛围中圆满结束。（图/文：21级日笔:牛慧君；审核：许环明）