2019年1月9日下午,武汉大学文学院荣光启副教授应外国语学院邀请,在社科楼C312为我院师生作了题为“欧美现代派文学对中国现当代文学的影响”的讲座。英语系毕宙嫔副教授主持本场讲座。
荣博士认为,中国现代文学是从翻译、借鉴欧美文学开始的。20世纪初期,随着中国社会的转型,传统文化孕育、发展起来的传统文学已经难以适应新型社会人们在精神层面的需求,时代要求中国文化求新、文学求变。同时这个时期也是中国近代史上的一个留学高峰时期,大多数作家都曾在这一时期出国深造,或者留学欧美,或者留学日本。学成归国后,胡适、鲁迅、周建人和郭沫若等中国新一代作家积极投入中国现代文学的建构中,无论在文学理论还是文学创作上都有丰硕成果。欧美文学,包括日本文学对中国现代文学带来了全方位、深层次的影响,中国作家们的自我意识因此而觉醒,改变了原来“非人的文学”的创作方式,他们的作品中开始呈现真实人性的善恶美丑。荣博士认为,中国现代文学是世界文学的一部分,受到的欧美文学和日本文学的影响极其深刻,中国现代文学也在不断推动世界文学的发展。
在交流环节,师生就莫言作品《蛙》的文学特征同荣、诗歌与散文的区别现代文学及后现代文学的标志性特征等问题与荣博士交换了意见。
最后毕宙嫔副教授对荣博士的讲座进行了总结,同时也分享了自己的观点。她认为荣博士清晰地勾勒出了中国现代文学的发展脉络,以生动的例子呈现了欧美以及日本文学对中国现代文学根深蒂固的影响,令人豁然开朗。
整个讲座引经据典、妙趣横生,全体师生受益匪浅,近两个小时的交流在热烈的掌声中结束。 摄影、撰稿:2018级英语语言文学 李朋飞