2016年10月11日下午社科楼C-312迎来了外国语学院“南冥坛席”第十七场学术沙龙。本期沙龙主题为“外媒眼中的中国形象”。由外国语学院张瑛博士主讲,王勇博士主持。 首先王勇博士在介绍中提出,本课题是对现实生活中不同语言现象的一种科学、理性分析,为我们探究语言背后诸多社会现实乃至人的思维认知特点都提供了一种新的路径。王勇博士认为,通过深入研究和分析外媒眼中的中国形象,有利于我们讲好中国故事,传播好中国声音,更好地向世人传递良好的中国形象。 讲座伊始,张瑛博士便指出,中国的“国家形象”研究主要源起于国家渴求“和平崛起的世界性大国”形象得到认同,为自己的发展创造一个良好的国际环境。对大众媒介内容的分析是获取国家形象的主要途径。张瑛博士全面搜集了17家国内外最具代表性、权威性和覆盖性官媒的Twitter报道,采用计量语言学的统计方法对其进行了细致、全面的分析和探讨。张瑛博士认为,首先我们应当重视中国媒体的宣传效度,合理运用中国媒体,实现利好的对外宣传,夯实中国媒体在对外宣传中的支持度,发挥其在舆情中的引领功能。其次,要对收集的语料数据结果进行科学的观察、分析和阐述,以便更好地引导中国形象的构建。 在学术交流环节,在座师生和张瑛博士探讨热烈,并交换了一些观点和想法。王勇博士提出,现今中国形象在逐步改善和提升,而外媒却一味地消极反应的问题。对此,张瑛博士认为这些属于噪音信息,只有对这些噪音信息进行深入观察,运用多文化视角思考,才能更好地解读其背后的原因。黄丹英老师认为,中外媒体的关注点不同,G20分会普遍不受关注,因而建议通过扩充语料,横向比较G7和金砖分会报道,以便更好地充实本课题。随后,杨国良教授分享了一些他的思考,认为我们应当了解语言的魅力,讲究策略,更好地建构中国形象。最后,院长金山教授指出,这是一个非常好的对社会现实问题进行语言研究的积极尝试,并提出了他对本研究的一些展望。 整场沙龙,学术气息浓厚,参与者从各个角度表达了对本次沙龙主题的独到见解。两小时的探讨在热烈的掌声中结束,大家共同期待第十八场学术沙龙的精彩开讲。 撰稿人:王飞