主讲：李光贞 教授

主持：赵艳华 副教授

时间：2018年5月22日 下午15:00

地点：海南大学社科楼C115室

主讲人简介：

李光贞，女,文学博士，山东师范大学外国语学院教授（三级），博士研究生导师，日语系主任，日语语言文学学科带头人，山东省日本学研究中心主任，中国日语教学研究会山东分会会长，同时担任国家社科基金、教育部人文社科项目通讯评委，国家社科基金项目成果鉴定委员。主要研究方向为比较文学、日本文学、外国文学解读与语文教育等。近三年来，发表论文8篇，出版著作3部，主持课题8项。

内容简介：

金庸的武侠小说，不仅在汉语世界十分受欢迎，在日语世界也有很高的知名度和影响力。1996年10月，日本出版第一本金庸小说日译本后，很快风靡日本，迅速发展一大批“爱好者”，日本研究者将其称为“汉语版的吉川英治”。金庸小说在日本的翻译出版情况如何？呈现何种研究现状？在日本读者眼中，金庸文学的魅力与在中国读者眼中的魅力是否相同？本讲座拟在对有关数据进行客观梳理的基础上，在接受美学理论的指导下展开探讨，以期廓清金庸文学在日本的传播现状，进一步完善和丰富金庸文学在世界各地的传播版图。//www.pwnwords.com