许 欣

这是一种奇妙的缘分。受益于海南大学与英国纽卡斯尔大学的合作交流，原本素不相识的一批大学生，切换了彼此的生活空间和生活方式。在全方位体验对方国度的教育方式和文化特色时，又产生了哪些精彩的碰撞呢？

在海南学习的日子

在同学们的眼中，这俩英国小伙都很活跃。同学们时常在校园里看到德杰克背着一把吉他，神清气爽、自信满满地走在校园里。他说，自己在海大遇到了很多很棒的朋友。他们常常一起去吃饭，去白沙门吹风、聚会等等，有时候一起在海边弹吉他，或者穿拖鞋在海边散步，感觉生活美极了。

入乡随俗，爱穿拖鞋到海边散步

如果不是高鼻梁和蓝眼睛“暴露”身份，来自英国的德杰克、贝慰理与海口街头的小伙子们没有太大差别，他们把头发剪得很短，喜欢穿清凉的大短裤和拖鞋。

刚来海南时，这两位英国小伙穿得整整齐齐地逛街，总会被人盯着看，还不时有人指着他们说：“噢，外国人！”而现在，擦肩而过的人很少再回头看他们。

此前他俩是英国纽卡斯尔大学的在校生，在上大三时，获得置换学习机会，从去年9月份来海南大学学习汉语至今。纽卡斯尔大学与中国北京、上海、成都、重庆、海口等好几个城市的大学有合作关系。德杰克和贝慰理在选择中国留学学校的时候有一张单子要填，写上他们的第一志愿，第二志愿……他们俩都把海南大学放在留学选择的第一位。因为他们都提前做过“功课”了，知道海南气候好、空气清新、生活舒适。而且，这里的外国人不算太多，适合学习汉语。

爱吃中国小吃，才艺大赛夺第一名

与很多留学生一样，这俩英国小伙特别喜欢中国美食。他们常在学校食堂吃经济小炒，还喜欢去第六食堂二楼吃各地小吃。“在海口，有风味不同的外国餐馆。平时可以打牙祭。”德杰克说，海大北门有家外国人开的“门廊咖啡”，里面有他最想念的全麦面包。有时候他会去泰国菜馆，以及世纪大桥那边的瑞士餐馆。

谈及校园活动，德杰克说，自己几乎是“能参加的都参加了”。他很享受参加活动的过程，一是认识了很多好朋友，二来汉语进步了很多。去年他参加“琼州杯”国际学生汉语与才艺大赛，先拿到了海大的第一名，又在全省的决赛中脱颖而出再次获得冠军。在校运动会上，他长跑获得第二名。前不久，他又参加“校园十大歌手”比赛一举进入决赛。

德杰克很兴奋地说，因为参加“琼州杯”国际学生汉语与才艺大赛得了第一名的事儿，放寒假回英国的时候，他被报社记者采访了。回中国后他爸爸给他打电话说：“德杰克， 你上了英国《每日电讯报》 ！” 全家人都特别开心。

能用汉语对话，赞中国成语非常形象

德杰克、贝慰理在纽卡斯尔大学所学的专业是现代语言。刚来中国时，海南大学对每一位新入学的留学生先进行分班考试，要求他们读课文和读一些音近字，因为表现还算不错，德杰克和贝慰理在考完试都被安排到了C班。这个班的学生都有一定的汉语基础。而今，两个小伙子进步很快，从去年9月来海大，还不到一年，基本可以用汉语对话。尤其是贝慰理，简直是一个语言迷，在大学期间他可以选择学习一至三门语言，如德语、西班牙语、汉语……他除了母语英语，还学习过法语和西班牙语。他认为法语和西班牙语都不难掌握，不是因为自己聪明，而是因为在英国的生活环境，和自己的母语优势。之所以选择学习汉语，有一个理由是为了挑战自己。

海大以“因材施教”方式来帮留学生安排课程，根据他们的进度编班学习。现在贝慰理已经进入了D班学习汉语，德杰克由于学习特别积极努力，已经直接由C班跳到了最高级的E班。

德杰克平时所学的课程包括综合、视听说、阅读、写作、文化等。他最喜欢综合课，觉得综合课学习效率高，学到的东西能很有效地运用到生活中。他的观点是“真正学到东西才是有用的，去公司应聘的时候，说一口流利的汉语比拿一张HSK六级的证更有说服力。”

贝慰理说，他最喜欢上习惯用语课。“我超级喜欢中国的成语、谚语、俗语。”贝慰理随口说出了一个有趣的成语“杀鸡儆猴”，他觉得中国成语能够特别形象地描述事件，把这句话翻译成英文，同样意味深长。

谈及未来的职业规划，德杰克说，他已经在英国找到了一家国际公司实习，那个公司在中国拥有不少业务，他相信自己将来会拥有施展语言才能的舞台。

贝慰理是一个向往自由的人。他希望自己可以一辈子打工加旅行。比如说，今年打工挣钱，明年去一个未知的地方旅行，后年再在一个新地方打工，循环往复。

在英国学习的日子

海南大学2011级学生覃舒焓去年以“交换生”身份进入英国纽卡斯尔大学学习，他发回邮件谈感受：英国的大学生活决不轻松。

“谁说的英国的学生们课业轻松，作业少？他们平时作业是不多，周末也爱逛逛酒吧闹闹party， 但如果不想过着期末每天驻扎图书馆的日子，还是不能过于懈怠。”

作业不多，阅读量超大，学习很辛苦

大量阅读是必需的。所有课程的教授都会列出一份阅读清单，其中必读书目少则两三本，多则七八本，而推荐书目常常多达三四十本。另外，每周上大课前，教授都会上传本周的必读章节，通常有三四十页，几门课加起来，每周要看的书常常多于一百页。

如何检查学生是否读书了呢？手段是论文和考试！课程成绩主要根据这两种形式给出。首先是论文，比如《英国文化》这门课的期中论文主题是“根据英国的书籍、电影、艺术等来写出你对英国文化某一方面的认识”，字数要求为三千，如此开放的题目考察的便是学生阅读的广度与深度。一般来说，读书越多，分数越高。他想写主题为“英国女性教育及其社会等级”的论文，而老师并没有推荐这方面的书籍，他花了一星期时间在图书馆查找、阅读了八九本书之后，终于如愿交了论文，也获得了不错的成绩。

在考试中，通常会遇到一些开放式问题，足以区分出阅读的广度与深度。借用一位学姐的话，就是“要想成仙，阅读必先”。

2013届海南大学赴纽卡斯尔大学交换生朱莎莎说，学校里到处都是自习室。几乎每幢教学楼的每个楼层都有好几个自习室。很多自习室是全天24小时都开门的。在图书馆，尤其是快到期末交论文的时候，大半夜你也能看到大批学生在埋头苦读。有些人甚至提着一天三顿的伙食驻扎在图书馆里，桌上堆着的书高过脑袋。

“谁说的英国的学生们课业轻松，作业少？他们平时作业是不多，周末也爱逛逛酒吧闹闹party， 但如果不想过着期末每天驻扎图书馆的日子，还是不能过于懈怠。”朱莎莎说，有一个室友是学建筑的，他一天只睡几个小时，很少做饭，一做就做出一大桶够吃两天的意大利面，一下子切6个洋葱5个番茄下去，真是让自己大长见识。

社团活动多，每人至少参加两个社团

朱莎莎说，英国的大学里，社团活动占据了学生很多课余时间。每个学生至少会报两个以上的社团。这些社团很看重学生的自主参与度，只要你愿意参与，随时欢迎。

“我报名参加学校广播站。不用面试，也没有特别专业的培训，校友只是带着我操作了一下基础设备，在旁边听了一期节目，便让我自己直接去做节目。即使出了洋相，也没有淘汰这一说，有的是满腔的热情与共同的兴趣。”朱莎莎说，刚开始的时候自己一直犯错，不敢在播音的时候插话。但同伴都非常善解人意，经常在节目中给自己机会，鼓励自己参与讨论。记得那次为了准备马来西亚航班失踪的新闻稿，她找遍了网上所能接触到的相关新闻，从BBC、CNN、每日邮报、Chinadaily、CCTV，整理了整整一个晚上，终于在电脑上敲出了当天的稿件。在那期的节目中，他们对新闻进行了深入的解读，同时采访了一些学生和相关专业的老师。节目受到了很大的关注和好评。“有时候，为了准备第二天的资料要花很多的精力。”朱莎莎说。

英国学生自主学习，父母很少干涉

海大2011级经贸英语4班的梁梦晓说，在纽卡斯尔大学，除了学会了“多角度看问题”，“百年教育典范”教给自己最多的便是“自主”二字。从授课、自学时长可见一斑。

总的来说，英国的学生从小受父母的干涉比较少，学生们很早就知道自己想要什么，对什么最感兴趣。对于不喜欢的东西，即使别人强迫，他们也不愿去做。他们习惯于自己去做决定，追求自己想要的人生。

酒吧聚会很寻常，买酒必须出示ID

“跟我住在一起的英国学生，几乎每到周末就会到酒吧聚一聚，好好释放一下自己。”朱莎莎说，英国人的主要娱乐活动除了参加Party以外，主要是去酒吧喝酒。她原来以为酒吧环境会比较乱，但经过一番体验后，她发现，英国对酒吧的管理是非常严格的。每次进入酒吧，门口高大威武的保安负责查看每一个人的ID（身份标识号码）。去英国的超市买酒，你也必须出示你的ID。在英国人的生活里，酒吧是生活很重要的一部分，很普遍也很寻常。就像中国人聚会喜欢吃饭、看电影一样，有助于消除一整周工作或学习导致的疲惫和压力。

（本文原刊载于2014年6月17日《南国都市报》，收入本书时标题有所改动。）