陈早,女,1986年生,吉林人,副教授。2002年至2007年就读于北京大学医学部,获理学学士;2009年至2012年就读于上海外国语大学,获得德语文学硕士学位;2012年至2016年就读于上海外国语大学,获得德语文学博士学位。2013年至2016年赴德国波鸿-鲁尔大学交流学习。
以德语现代著名诗人里尔克、史学家德罗伊森、哲学家伽达默尔、古典学家莱因哈特和小说家沙朗斯基、怀斯等人的作品为基础,探究德语现代学人的哲学思考、写作特点、语言及诗学理论等,撰写、发表相关研究文章若干,出版20余万字的研究专著。
致力于德语现当代哲学、史学、古典学和文学重要作品的翻译,为德国现代思想史研究积累原始文献。译著总计约180万字,其中已出版100余万字。多部译著(包括已出版和正在出版流程中的作品)在华东师范大学出版社、商务印书馆、上海文艺出版社、广东人民出版社、中信出版社等知名出版机构出版,并多次入选人文社科联合书单、新京报、深港书评等多家媒体的好书提名。
主要研究方向为德语现代思想史,德语原典译介。
邮箱:chouxiaoya1313@163.com