��ࡱ� > �� C E ���� B �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� '` �R� ( bjbj{P{P 24 : : �� �� �� � v v v v v v v � � � � � 4 � \ � B j . . . . . � � � � � � � $ � h \ � - v � v v . . � � � v . v . � � � ` v v % . " I��O� � � � } , 0 B � , p � ( p % % p v 9 D � � B � � � D � � � � � � � � � v v v v v v ���� Y�V�f[b���� ��ef[Ux�X�pT{��lQJT T{���e���2 0 1 0 t^6 g7 �eNHS2 : 3 0 T{��0W�p��e8nf[b�L 5 - 5 0 3 Ye�[ �^�S T{���N f[ MO �� �e �� �v c�[�^ 1 �s�R �t㉄v�R��z��^V{eu F u n c t i o n a l A d a p t a b i l i t y a s a P r a g m a t i c S t r a t e g y f o r U t t e r a n c e I n t e r p r e t a t i o n ��ӂYe�c 2 ROe ��`N틻USO�v!j�|'`�SvQ�[�ы�v/T:y T h e F u z z i n e s s o f V e h i c l e s i n E n g l i s h I d i o m s a n d I t s I n s p i r a t i o n s f o r T r a n s l a t i o n ��ӂYe�c 3 O��] -N�i�_���U�W�N�~Nm�bS�틙e�v�[�kR�g A C o n t r a s t i v e S t u d y o f E n g l i s h a n d C h i n e s e C o n c e p t u a l M e t a p h o r s i n B u s i n e s s D i s c o u r s e s �f�sZYe�c 4 ��NOe �N�OV�0R�S�b�$\ё� eY<\\�v N*NsY�Nb_a� F r o m D e p e n d e n c e t o R e b e l l i o n : E u g e n e O N e i l l s T h r e e F e m a l e C h a r a c t e r & ( * > @ B D N P h r x z � � � � � � � � ����涣���������|ob�O
]� CJ OJ PJ QJ ^J aJ o(h�E CJ OJ QJ aJ h�V� CJ OJ QJ aJ o(hlL� CJ KH aJ 'h�V� hlL� CJ OJ PJ QJ ^J aJ o('hlL� hlL� CJ OJ PJ QJ ^J aJ o(!hlL� CJ OJ PJ QJ ^J aJ o($hlL� hlL� CJ OJ PJ QJ ^J aJ P R V \ � U I = ) $ d�� $7$ 8$ H$ If a$ gd�j� $$If a$gd�E $$If a$gd�V� � kd� $$If T �l � ����\ ����%�1 �C �� �� t ��0 � � � � � � �!&6� � � � � � �� � � � �� � � � �� � � � �4� 4� l a� yt�j� �T � � � � � 0 2 < > @ B D J L ^ ` t v � ���������Ŵ���}��iXiDi 'h:� h�E CJ OJ PJ QJ ^J aJ o(!h:� CJ OJ PJ QJ ^J aJ o('h:� h:� CJ OJ PJ QJ ^J aJ o(h�E CJ OJ QJ aJ h�V� CJ OJ QJ aJ o(h�E CJ KH aJ 'h�V� h�E CJ OJ PJ QJ ^J aJ o(!h�j� CJ OJ PJ QJ ^J aJ o('h�V� h�j� CJ OJ PJ QJ ^J aJ o('h�j� h�j� CJ OJ PJ QJ ^J aJ o($h�j� h�j� CJ OJ PJ QJ ^J aJ � 2 > @ D � � 1 � � kd� $$If T �l � ����\ ����%�1 �C �� �� t ��0 � � � � � � �!&6� � � � � � �� � � � �� � � � �� � � � �4� 4� l a� yt�j� �T $$If a$gd�V� $ ���d�� $7$ 8$ H$ If ]���a$ gd�j� D L v &